廣告電話新伎倆 New Cold-Calling Tricks in Hong Kong

Cubicles For the Working Damned
Originally uploaded by TheLadyDragon

電話推銷員﹕
喂﹐請問這是否李先生﹖

李某﹕
嗯。

電話推銷員﹕
李先生﹐您好﹗我叫 Anne﹐您這個電話號碼是我以前幫您登記的﹐您還記得我嗎﹖

李某﹕
抱歉﹐沒有印象。

電話推銷員﹕
那不要緊﹐我已經不在那邊做了﹐我想告訴您我現在於 Y 電話公司工作﹐想推薦他們的 ZZZ 電話優惠給您…

問題是﹐李某的電話號碼已經用了十多年了﹐她怎麼可能會記得﹖

(Translated version)
Telemarketer:
Hello, is this J?

J:
Speaking.

Telemarketer:
Hi, my name is Anne, I signed you up for your phone number, do you remember me?

J:
Sorry, I don't recall.

Telemarketer:
It's okay, I now work for ZZZ phone company, and would like to inform you about their new service promotion...

J kept the same number for over 10 years - how could the young telemarketer possibly remember signing him up?